Emőke Boldizsár, o actriță care scrie istorie la TNRS
Marți, 14 ianuarie 2026, Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu a fost martorul unui eveniment cultural deosebit, dedicat Zilei Culturii Naționale. Spectacolul „Lola Blau”, interpretat de talentata actriță Emőke Boldizsár, a marcat o premieră în istoria teatrului, fiind pus în scenă în patru limbi: română, maghiară, germană și engleză. Acesta este nu doar un moment de referință pentru TNRS, ci și o dovadă a angajamentului său față de diversitatea culturală.
Un one-woman show excepțional
„Lola Blau” este un spectacol bazat pe textul lui Georg Kreisler, adaptat și reinterpretat de Emőke Boldizsár, care jonglează cu abilitate între cele patru limbi, aducând o experiență unică publicului. Ceea ce transformă această producție într-un demers artistic deosebit este integrarea unor cântece specifice fiecărei limbi și povestiri adaptate cultural, oferind astfel o atmosferă vibrantă și captivantă. Constantin Chiriac, directorul TNRS, a subliniat importanța acestui spectacol ca un dialog cultural real, care depășește simplele limite lingvistice și îmbină tradiții și valori distincte.
Responsabilitatea culturală expusă de Constantin Chiriac
În deschiderea conferinței de presă, Constantin Chiriac a subliniat sensul profund al Zilei Culturii Naționale, afirmând că „cultura nu este o sărbătoare de o zi, ci o datorie zilnică”. El a evidențiat angajamentul TNRS de a desfășura o serie de evenimente culturale între 12 și 22 ianuarie, menționând că scopul nu este doar o promovare spectaculoasă, ci un dialog activ și sincer cu publicul.
Petra Rațiu, o nouă direcție pentru Secția Germană
În cadrul aceleași conferințe, Petra Rațiu, noua directoare a Secției Germane, a reafirmat că relația dintre teatru și comunitate trebuie să fie una bazată pe transparență și încredere. Dorința sa este de a crea legături solide între teatrul german și comunitățile locale, inclusiv în zonele rurale, pentru a facilita accesul la cultură și artă.
Emőke Boldizsár: provocare și carieră
Pentru Emőke Boldizsár, interpretarea acestui rol reprezintă o culminare artistică. „A fost una dintre cele mai bune alegeri din viața mea să vin la Sibiu. Lola Blau este o provocare minunată și un vârf al carierei mele”, a mărturisit artista. Spectacolul nu este doar o realizare personală, ci și parte dintr-un demers academic legat de doctoratul său, care analizează influența multilingvismului asupra interpretării actoricești.
Un mesaj despre limbajul teatrului
Regizorul Dumitru Acriș a afirmat că, deși ideea unui spectacol în patru limbi a fost inițial intimidantă, limbajul teatral transcende granițele. „Teatrul este, înainte de toate, suflet și nu are limite”, a subliniat el, accentuând experiența personală de a lucra într-un mediu lingvistic divers.
„Lola Blau”, un spectacol semnificativ
Prin reprezentația sa din 14 ianuarie, „Lola Blau” nu doar că sărbătorește Zilele Culturii Naționale, ci și promovează dialogul intercultural. Jucată la Sala Studio, producția se va desfășura atât în limba română, cât și în limba maghiară, simbolizând interconexiunile culturale din această regiune. Așadar, TNRS nu este doar un spațiu de divertisment, ci și un adevărat manifest pentru diversitate și identitate culturală europeană.
