By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Observatorul de SibiuObservatorul de Sibiu
  • Știri județ Sibiu
  • Tehnologie și inovație
  • Anunțuri comerciale
  • Educație
  • Politică
  • Social
  • Sport
  • Advertoriale
  • Editoriale
  • Diverse
Search
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Reading: O zi perfectă de toamnă, cu mâncare tradițională românească lângă morile de vânt
Share
Notification Show More
Font ResizerAa
Observatorul de SibiuObservatorul de Sibiu
Font ResizerAa
Search
  • Știri județ Sibiu
  • Tehnologie și inovație
  • Anunțuri comerciale
  • Educație
  • Politică
  • Social
  • Sport
  • Advertoriale
  • Editoriale
  • Diverse
© 2025 Observatorul de Sibiu. Drepturile sunt rezervate.
Diverse

O zi perfectă de toamnă, cu mâncare tradițională românească lângă morile de vânt

T Dorin
Last updated: octombrie 25, 2026 6:19 pm
T Dorin
Share
O zi perfectă de toamnă, cu mâncare tradițională românească lângă morile de vânt
SHARE

O zi de toamnă la Cârciuma din Bătrâni, între morile de vânt și mâncare tradițională

Într-o duminică însorită de toamnă, când soarele de la amiază părea să uite că ne apropiem de noiembrie, o vizită la Muzeul Astra din Pădurea Dumbrava s-a dovedit alegerea potrivită pentru o masă tradițională românească. În locul noilor restaurante deschise în Sibiu, decorul oferit de muzeul în aer liber, cu morile sale de vânt, a atras numeroși sibieni ieșiți la plimbare.

Contents
O zi de toamnă la Cârciuma din Bătrâni, între morile de vânt și mâncare tradiționalăO terasă plină în câteva minuteUn meniu consistent, cu specific tradiționalMămăligă, cârnăciori și plăcintă caldăPlimbare prin pădure, la final

O terasă plină în câteva minute

Drumul de cinci minute de la a doua poartă a muzeului până la Cârciuma din Bătrâni a fost parcurs în pas domol, iar mașina a fost lăsată sus, la șosea, pentru a prelungi plimbarea. La sosire, zece mese erau deja puse la soare, lângă bostani și crizanteme în culori vesele. Terasa acoperită era goală, dar în câteva minute toate mesele de afară au fost ocupate. Mulți vizitatori au venit dinspre muzeu, pe lângă morile de vânt, și s-au oprit pentru un prânz tihnit.

Un meniu consistent, cu specific tradițional

Cum restaurantul are specific tradițional românesc, meniul nu include preparate „ușoare”. Specialitatea casei sunt coastele de porc marinate la grătar cu garnitură, la 59 de lei, iar specialitatea bucătarului o reprezintă cotletele de miel la grătar cu garnitură, la 79 de lei – cel mai scump preparat din meniu, dacă nu este luat în calcul platoul pentru două persoane, care costă 100 de lei. Ciorbele sunt între 22 de lei (de legume) și 29 de lei (de burtă), iar minuturile între 31 de lei (cocoloși cu brânză de burduf) și 38 de lei (patru bucăți de mici cu muștar). Felurile principale încep de la 38 de lei (aripioare de pui) și ajung la 59 de lei (ciolan cu varză sau fasole). Sarmalele cu mămăligă și smântână costă 45 de lei, iar pomana porcului, 50 de lei. Garniturile sunt între 10 și 15 lei.

Mămăligă, cârnăciori și plăcintă caldă

Comanda a inclus mămăligă cu brânză și smântână, la 34 de lei, și cârnăciori Caraiman cu varză, la 32 de lei. Mâncarea a sosit în aproximativ 15 minute, timp în care au putut fi admirate și pisicile care treceau leneș printre mese. Porțiile au părut inițial mici, dar la masa vecină au fost aduse farfurii mari cu grătar și cartofi prăjiți, ceea ce a arătat că preparatele comandate făceau parte din categoria aperitivelor. Oricum, cantitatea a fost mai mult decât suficientă.

Deși vizual nu arăta extraordinar, mămăliga cu brânză de burduf, acoperită în întregime de smântână, a fost îndestulătoare, chiar dacă smântâna a părut un pic cam subțire. De cealaltă parte a mesei, o mică dezamăgire a fost că varza nu era murată. Cu toate acestea, ușor picantă, mâncarea a fost descrisă ca „ceva ce aș mânca și la mama acasă”.

La desert au fost alese o porție de plăcintă cu brânză și una cu mere, ambele la 19 lei. Au venit calde, cu zahăr pudră deasupra, iar umplutura mai umedă se combina perfect cu blatul mai uscat. Împreună cu două cutii de Pepsi, care au costat 24 de lei, și cu bacșișul, consumația totală a fost de 135 de lei, adică aproape 68 de lei de persoană. Soarele a fost gratis.

Plimbare prin pădure, la final

Masa ar fi putut continua, dar pentru că erau oameni care așteptau să se așeze de îndată ce se elibera o masă, cei prezenți s-au bucurat de o plimbare prin pădure, numai bine pentru ca mâncarea să se așeze.

Carpentiere Arena: Relaxare în piscine cu vedere la munți.
Sibianca a scris acum 30 de ani un abecedar pentru sora ei. Cartea e ilustrată de fiica sa
Spectacol-eveniment la Sibiu: Ofelia Popii pe scena TNRS
Cea mai frumoasă călătorie cu trenul în Italia: 15 euro
Credit de nevoi personale sau card de credit: Avantaje și limitări.

Sign Up For Daily Newsletter

Be keep up! Get the latest breaking news delivered straight to your inbox.
[mc4wp_form]
By signing up, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy. You may unsubscribe at any time.
Share This Article
Facebook Copy Link Print
Share
Previous Article Crizantemele lui Alin Lovasz, spectacol de culori la Târnava Crizantemele lui Alin Lovasz, spectacol de culori la Târnava
Next Article Capacele denivelate de canal, problemă reală în trafic; lucrările, așteptate Capacele denivelate de canal, problemă reală în trafic; lucrările, așteptate
Niciun comentariu

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Latest News

Kane ia Balonul de Aur după 70+ goluri, primul englez în 25 de ani
Kane ia Balonul de Aur după 70+ goluri, primul englez în 25 de ani
Sport
Sibiu: Pregătiri de Crăciun, evacuare baraj, Mitropoliei și parcare
Sibiu: Pregătiri de Crăciun, evacuare baraj, Mitropoliei și parcare
Știri județ Sibiu
Sibiu: vreme rece, ploaie marți și ninsoare la munte
Știri județ Sibiu
Mediul cere retragerea hotărârii privind zăcământul de la Valea Dobra
Mediul cere retragerea hotărârii privind zăcământul de la Valea Dobra
Știri județ Sibiu

You Might also Like

Bistro House: ciorbă ca la bunica, nostalgie din copilărie și o terasă ca o seră
Diverse

Bistro House: ciorbă ca la bunica, nostalgie din copilărie și o terasă ca o seră

T Dorin
T Dorin
5 Min Read
O Batalie Dupa Alta marele castigator de la Gala Premiilor Oscar lista completa a filmelor si actorilor premiati
Diverse

„O Bătălie După Alta”, marele câștigător de la Gala Premiilor Oscar: lista completă a filmelor și actorilor premiați

T Dorin
T Dorin
3 Min Read
Cum sa alegi fertilizantul ideal pentru gazon si ce produse sunt recomandate in 2026 pentru un spatiu verde sanatos
Diverse

Cum să alegi fertilizantul ideal pentru gazon și ce produse sunt recomandate în 2026 pentru un spațiu verde sănătos?

T Dorin
T Dorin
4 Min Read
Observatorul de SibiuObservatorul de Sibiu
© 2025 Observatorul de Sibiu. Drepturile sunt rezervate.
  • Contact
  • Politica de Cookies
  • Politica de Confidențialitate
  • Termeni și Condiții
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?